{"id":15125,"date":"2022-10-13T17:27:03","date_gmt":"2022-10-13T17:27:03","guid":{"rendered":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/?p=15125"},"modified":"2025-04-30T17:07:22","modified_gmt":"2025-04-30T17:07:22","slug":"celebration-nation-spotlight-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/celebration-nation-spotlight-es\/","title":{"rendered":"Mes del Agricultor y del Trabajador Agr\u00edcola de California: C\u00f3mo la excelencia latina alimenta a los trabajadores agr\u00edcolas que nos alimentan a todos"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Mes del Agricultor y del Trabajador Agr\u00edcola de California: C\u00f3mo la excelencia latina alimenta a los trabajadores agr\u00edcolas que nos alimentan a todos<\/strong><\/h2>[Read the article in English<\/a>]

En 2021, el Senado del Estado de California aprob\u00f3 la Resoluci\u00f3n 54<\/a> que reconoce, de manera perpetua, el mes de octubre como el Mes del Agricultor y del Trabajador Agr\u00edcola de California. La resoluci\u00f3n invita a todos los californianos y visitantes a reconocer y agradecerles a las personas que trabajan incansablemente para proporcionar alimentos saludables y nutritivos a nuestros ni\u00f1os y familias.<\/p>

En No Kid Hungry<\/em>, estamos comprometidos a garantizar que todos los ni\u00f1os cuenten con tres comidas al d\u00eda los 365 d\u00edas del a\u00f1o. Tomemos un momento para reconocer el Mes del Agricultor y del Trabajador Agr\u00edcola de California, honrando las contribuciones de los trabajadores agr\u00edcolas y destacando las organizaciones en el campo que apoyan a nuestros h\u00e9roes del hambre mientras reflexionamos sobre el hambre que enfrentan los trabajadores agr\u00edcolas.<\/p>

La inseguridad alimentaria es uno de los mayores problemas a los que se enfrentan los trabajadores agr\u00edcolas<\/strong><\/span><\/h3>

Aunque m\u00e1s de un tercio de las verduras y tres cuartas partes de las frutas y los frutos secos producidos en los Estados Unidos se cultivan en California, el hambre sigue siendo fuera de control en las comunidades agr\u00edcolas.<\/p>

“Las personas que pasan sus d\u00edas recogiendo frutas y verduras para que podamos tener comida en nuestras mesas luchan por obtener comida para sus propias familias”<\/em>, expres\u00f3 la fundadora y directora general Flor Martinez Zaragoza.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La propia Martinez Zaragoza, ex-trabajadora agr\u00edcola, cre\u00f3 Celebration Nation<\/a><\/em>, una organizaci\u00f3n comunitaria dedicada a servir a las comunidades agr\u00edcolas y migrantes de California.<\/p>

Seg\u00fan Martinez Zaragoza, los trabajadores agr\u00edcolas son desatendidos, ignorados e infravalorados.<\/p>

“Es nuestra responsabilidad, como raza humana, cuidar unos de otros”, <\/em>continu\u00f3. “Cuando la comunidad se une, hay infinitas posibilidades de impacto. Necesitamos ser el cambio del que seguimos hablando. Est\u00e1 en nuestras manos”.<\/em><\/p>

A pesar de los incendios forestales, la mala calidad del aire, las olas de calor y la pandemia, los trabajadores agr\u00edcolas de California siguieron present\u00e1ndose a trabajar. Martinez Zaragoza y Celebration Nation<\/em> actuaron r\u00e1pidamente en favor de los trabajadores agr\u00edcolas con el programa Fruits of Labor Food Bank for Farmworkers<\/em>. El banco de alimentos es un programa dirigido por la comunidad que funciona todo el a\u00f1o y que ayuda a las familias de trabajadores agr\u00edcolas con las mismas frutas y verduras que recogen pero que no les alcanza para comprar para sus propias familias.<\/p>

Con el apoyo de los fondos de subvenci\u00f3n de No Kid Hungry, Celebration Nation<\/em> ampli\u00f3 su Programa Food Bank for Farmworkers<\/em> m\u00f3vil, que ahora presta servicios en las comunidades agr\u00edcolas de todo California, en ciudades como San Martin, Salinas, Soledad, Gonzalez, Greenfield, King City y Oxnard. Martinez Zaragoza se ha propuesto expandirse a Napa y Fresno.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

“No vamos a parar porque la necesidad sigue ah\u00ed”, <\/em>dijo Martinez Zaragoza. “Nuestro programa alimenta a 2,000 familias al mes, como m\u00ednimo a alrededor de 8,000 ni\u00f1os al mes. Las familias siempre se presentan, y al parecer, cada vez vienen m\u00e1s familias en busca de comida.”<\/em><\/p>

Excelencia y liderazgo por latinas en tiempos dif\u00edciles<\/strong><\/span><\/h3>

Para Martinez Zaragoza, este trabajo es profundamente personal. Su abuelo lleg\u00f3 a los Estados Unidos desde Jalisco, M\u00e9xico, a trav\u00e9s del programa Bracero<\/em>, con la esperanza de una vida mejor y oportunidades para su familia. Cuenta que se rompi\u00f3 una costilla en el trabajo y fue devuelto a M\u00e9xico.<\/p>

“A la gente se le sigue tratando como se le trat\u00f3 a \u00e9l”, <\/em>dijo. “Quiz\u00e1 estoy aqu\u00ed para honrarle. Realmente solo quiero un cambio para nuestras comunidades, especialmente para los trabajadores agr\u00edcolas.”<\/em><\/p>

Martinez Zaragoza es un ejemplo de liderazgo de verdad y de excelencia latina. Pas\u00f3 de experimentar las dificultades de trabajar en el campo por s\u00ed misma recogiendo uvas a la edad de 15 a\u00f1os, a convertirse en una beneficiaria de DACA y crear su propia organizaci\u00f3n que lucha para asegurar que las familias, independientemente de su estatus de ciudadan\u00eda, obtengan los recursos que necesitan.<\/p>

Celebration Nation<\/em> es una organizaci\u00f3n totalmente voluntaria, dirigida por latinas y con personal no remunerado.<\/p>

“Ver la forma en que la gente da un paso adelante por sus comunidades (ya sea su ciudad, su condado, su estado, su herencia, su pa\u00eds, su naci\u00f3n), ver a la gente unirse para ayudarse mutuamente, realmente me inspira cada d\u00eda y ha sido la ra\u00edz de la fundaci\u00f3n desde el primer d\u00eda”,<\/em> exclam\u00f3 Martinez Zaragoza.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Tambi\u00e9n son latinas las que trabajan de sol a sol en el campo, y a\u00fan as\u00ed, encuentran tiempo para ser voluntarias y coordinar la log\u00edstica de cada distribuci\u00f3n de alimentos en su comunidad. Ellas han expresado su gratitud por poder presentarse ante sus vecinos y ante No Kid Hungry<\/em> por ofrecer su apoyo para acabar con el hambre infantil.<\/p>

En 2021, No Kid Hungry<\/em> y nuestra directora del programa, Andrea Cuellar, respectivamente, fueron reconocidos por Celebration Nation<\/em> como la organizaci\u00f3n sin fines de lucro con mayor impacto del a\u00f1o y el agente de cambio del a\u00f1o.<\/p>

“Gracias a que No Kid Hungry crey\u00f3 en nosotros, pudimos asegurar otras asociaciones y servir comida a quienes trabajan sin cesar para alimentarnos”, <\/em>declar\u00f3 Martinez Zaragoza.<\/p>

Que este mes del Agricultor y del Trabajador Agr\u00edcola de California sea una celebraci\u00f3n de la fuerza y la resiliencia de l\u00edderes como Flor Martinez Zaragoza y de todos los trabajadores agr\u00edcolas que trabajan incansablemente para garantizar que todos los ni\u00f1os reciban los alimentos necesarios para impulsar sus sue\u00f1os.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00faltima revisi\u00f3n: 13 de octubre de 2022<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mes del Agricultor y del Trabajador Agr\u00edcola de California: C\u00f3mo la excelencia latina alimenta a los trabajadores agr\u00edcolas que nos alimentan a todos [Read the article in English] En 2021,…<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,49,84],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15125","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-blog","7":"category-hunger-hero","8":"category-storytelling"},"acf":[],"yoast_head":"\nMes del Agricultor y del Trabajador Agr\u00edcola de California: C\u00f3mo la excelencia latina alimenta a los trabajadores agr\u00edcolas que nos alimentan a todos - California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/celebration-nation-spotlight-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mes del Agricultor y del Trabajador Agr\u00edcola de California: C\u00f3mo la excelencia latina alimenta a los trabajadores agr\u00edcolas que nos alimentan a todos - California\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mes del Agricultor y del Trabajador Agr\u00edcola de California: C\u00f3mo la excelencia latina alimenta a los trabajadores agr\u00edcolas que nos alimentan a todos [Read the article in English] En 2021,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/celebration-nation-spotlight-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"California\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-13T17:27:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-30T17:07:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/10\/Food-Bank-For-Farmworkers-Pics-768x761.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"No Kid Hungry CA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nokidhungryca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"No Kid Hungry CA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/celebration-nation-spotlight-es\/\",\"url\":\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/celebration-nation-spotlight-es\/\",\"name\":\"Mes del Agricultor y del Trabajador Agr\u00edcola de California: C\u00f3mo la excelencia latina alimenta a los trabajadores agr\u00edcolas que nos alimentan a todos - California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nkh-state-nkh-state.pantheonsite.io\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-13T17:27:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T17:07:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nkh-state-nkh-state.pantheonsite.io\/california\/#\/schema\/person\/10ce249e83b1c7196720b41d1170162e\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/celebration-nation-spotlight-es\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nkh-state-nkh-state.pantheonsite.io\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nkh-state-nkh-state.pantheonsite.io\/california\/\",\"name\":\"California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nkh-state-nkh-state.pantheonsite.io\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nkh-state-nkh-state.pantheonsite.io\/california\/#\/schema\/person\/10ce249e83b1c7196720b41d1170162e\",\"name\":\"No Kid Hungry CA\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/nokidhungryca\"],\"url\":\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/author\/tle1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mes del Agricultor y del Trabajador Agr\u00edcola de California: C\u00f3mo la excelencia latina alimenta a los trabajadores agr\u00edcolas que nos alimentan a todos - California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/celebration-nation-spotlight-es\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mes del Agricultor y del Trabajador Agr\u00edcola de California: C\u00f3mo la excelencia latina alimenta a los trabajadores agr\u00edcolas que nos alimentan a todos - California","og_description":"Mes del Agricultor y del Trabajador Agr\u00edcola de California: C\u00f3mo la excelencia latina alimenta a los trabajadores agr\u00edcolas que nos alimentan a todos [Read the article in English] En 2021,...","og_url":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/celebration-nation-spotlight-es\/","og_site_name":"California","article_published_time":"2022-10-13T17:27:03+00:00","article_modified_time":"2025-04-30T17:07:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/10\/Food-Bank-For-Farmworkers-Pics-768x761.jpg"}],"author":"No Kid Hungry CA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nokidhungryca","twitter_misc":{"Written by":"No Kid Hungry CA","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/celebration-nation-spotlight-es\/","url":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/celebration-nation-spotlight-es\/","name":"Mes del Agricultor y del Trabajador Agr\u00edcola de California: C\u00f3mo la excelencia latina alimenta a los trabajadores agr\u00edcolas que nos alimentan a todos - California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nkh-state-nkh-state.pantheonsite.io\/california\/#website"},"datePublished":"2022-10-13T17:27:03+00:00","dateModified":"2025-04-30T17:07:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nkh-state-nkh-state.pantheonsite.io\/california\/#\/schema\/person\/10ce249e83b1c7196720b41d1170162e"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/celebration-nation-spotlight-es\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nkh-state-nkh-state.pantheonsite.io\/california\/#website","url":"https:\/\/nkh-state-nkh-state.pantheonsite.io\/california\/","name":"California","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nkh-state-nkh-state.pantheonsite.io\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nkh-state-nkh-state.pantheonsite.io\/california\/#\/schema\/person\/10ce249e83b1c7196720b41d1170162e","name":"No Kid Hungry CA","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/nokidhungryca"],"url":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/author\/tle1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15125"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15139,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15125\/revisions\/15139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/california\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}