Skip to main content

SUMMER MEALS OUTREACH TOOLKIT

This toolkit was created to help you get the word out to families about meals available for children and teens this summer.

Below, you will find a variety of ready-to-use and customizable materials—in both English and Spanish—to help you quickly and easily communicate with families. Scroll down for social media graphics, sample media posts, flyers, posters, and more. You can also click on the hyperlinked table of contents for instant access to any section.

Summer Food Service Program (SFSP) and NSLP Seamless Summer Option (SSO) sponsors can operate non-congregate (also known as grab-and-go) programs in rural communities without access to a congregate meal site. For more information, check out these resources:

Please contact your state agency for application assistance and approval to serve non-congregate meals in your area and for specific service models.

CONTENT INDEX

This toolkit contains materials to help you promote both congregate and non-congregate sites. Please be sure to choose the appropriate messaging to reflect your service.

GETTING STARTED

Marketing is one of the most effective tools for increasing participation in summer meals. Consistency is key—even if there isn’t anything new or different to share, regularly promoting your program can remind families that summer meals are something they can rely on.

It is essential to promote your summer meals program on an ongoing basis and to communicate any anticipated changes to your program before summer begins. During summer operations, if anything about your program changes or will soon change (like service times or locations), make sure to inform families as quickly as possible.

Think about the families in your community and consider how they typically receive information. Utilize the channels that families are familiar with to share information about summer meals. Schools, city and local government, community, faith-based, and youth organizations are just a few examples of potential partners that may help promote your program to families in your community.

Check your website to ensure information about your summer meals program is up-to-date and easy for families to find.

  • Ideally, this information should be located on the homepage.
  • Ensure the information includes details about the times and locations of meals being served, any activities provided, and the menus of planned meals.
  • Be sure to include contact information so families can reach out with any questions.

PRINT MATERIALS

These materials are included in both English and Spanish. Some are provided in Canva, so you can customize them digitally and print them yourself. Simply click the “Open Live Template in Canva” link below and then select the “edit template” or “use template for new design” option to create your print materials. Canva is a free online graphic design platform. Canva Pro is also free for all registered nonprofits. Learn more about Canva for Nonprofits.

New to Canva and need some tutorials? Learn how to use Canva on their Design-School landing page.

Links to Flyers and Yard Signs

SOCIAL MEDIA TOOLS

Social media can be a great way to promote your summer meals programs and keep families informed. Pair one of our customizable social media graphics with one of our sample posts for ready-to-go content! 

These materials are included in both English and Spanish. Some are provided in Canva, so you can customize them digitally and print them yourself. Simply click the “Live Template-Canva” link below and then select the “edit template” or “use template for new design” option to create your print materials. Canva is a free online graphic design platform. Canva Pro is also free for all registered nonprofits. Learn more here.

Open Live Template in Canva
Download ALL Shareable Social Media Graphics (EN)
Download ALL Shareable Social Media Graphics (SP)

SOCIAL MEDIA POSTS (ENGLISH)

Posts to Promote Your Summer Meals Program

These sample social media posts are designed for sponsors looking to promote a specific program or summer meals site. Just plug in your program details, and you will be ready to promote your program!

  • Meal prep is work. Let us take care of that. Join us at [SCHOOL/PROGRAM] during [TIME FRAME] for free meals and fun for kids and teens 18 and under. To learn more, call 1-XXX-XXX-XXX or visit: WEBSITE. You can also visit NoKidHungry.org/Help for more information on summer food resources for kids.
  • Lunch is on us! Save time and money preparing meals for your kids and stop by SCHOOL/PROGRAM during [TIME FRAME] for free food and fun. To learn more, call 1-XXX-XXX-XXX or visit: WEBSITE. 
  • We’ll be serving free meals for kids and teens from TIME FRAME at LOCATION. Stop by! This week, we’ll be serving some tasty meals, including EXAMPLE OF MEAL. To learn more, call 1-XXX-XXX-XXX or visit: WEBSITE. 
  • We’re providing free meals for kids and teens 18 and under Monday through Friday at LOCATION. Stop by with your family between [TIME] and [TIME] to enjoy lunch on us. To learn more, call 1-XXX-XXX-XXX or visit: WEBSITE. 

Posts to Connect Families to Summer Meal Sites

Use these helpful posts if you are not directly sponsoring a summer meal site but want to help spread the word about free summer meal programs. 

  • Feeding your kids this summer doesn’t have to be a chore. To find a free summer meals site near you, visit NoKidHungry.org/Help. You can also call the National Hunger Hotline at 1-866-3-HUNGRY (1-866-348-6479) for summer food resources.
  • Participating in free summer meals can save families time and money and supports our school/program. To find a free summer meals site near you, visit NoKidHungry.org/Help. For summer food resources, you can also call the National Hunger Hotline at 1-866-3-HUNGRY (1-866-348-6479).
  • Looking for a last-minute lunch? Grab the kids and go to a summer meals site. When more families participate, the program stays strong for all of us. To find a free summer meals site near you, visit NoKidHungry.org/Help. You can also call the National Hunger Hotline at 1-866-3-HUNGRY (1-866-348-6479) for summer food resources.
  • Kids and teens across our community can get free meals all summer long. To find a free summer meals site near you, visit NoKidHungry.org/Help. You can also call the National Hunger Hotline at 1-866-3-HUNGRY (1-866-348-6479) for summer food resources.
  • Participating in summer meals can save families time spent grocery shopping and meal prepping. Just stop by and enjoy! To find a free summer meals site near you, visit NoKidHungry.org/Help. You can also call the National Hunger Hotline at 1-866-3-HUNGRY (1-866-348-6479) for summer food resources.
  • Kids and teens can get delicious and nutritious meals this summer! Free meals that follow USDA nutrition guidelines are served at summer meal sites across the community. To find a free summer meals site near you, visit NoKidHungry.org/Help. You can also call the National Hunger Hotline at 1-866-3-HUNGRY (1-866-348-6479) for summer food resources.

Posts for Congregate Sites Only

Note: The following posts contain language that indicates no sign-ups are required to access meals and are appropriate for congregate sites where meals must be consumed on-site.

  • Free summer meals for kids and teens are no hassle! No applications, no sign-ups—just stop by and enjoy! To find a free summer meals site near you, visit NoKidHungry.org/Help. You can also call the National Hunger Hotline at 1-866-3-HUNGRY (1-866-348-6479) for summer food resources.
  • Need help feeding your kids this summer? @NoKidHungry can help! Just go to NoKidHungry.org/Help to find free meal sites in your neighborhood. No questions asked, just free and healthy meals for your kids and teens! #EndSummerHunger
  • @NoKidHungry is helping kids and teens get the food they need this summer—especially critical when school is out. Families can find free meals nearby by going to NoKidHungry.org/Help. No questions asked—just free, healthy meals for anyone 18 and under! #EndSummerHunger

SOCIAL MEDIA POSTS (SPANISH)

Mensajes para promover tu programa de comidas de verano

Estos ejemplos de texto para publicaciones en redes sociales están diseñados para patrocinadores que buscan promocionar un programa específico o un sitio de comidas de verano. ¡Solo tienes que introducir los detalles de tu programa y estarás listo para promocionarlo!

  • Preparar comidas puede ser una carga adicional para las familias cuando no están en la escuela. Este verano, los niños y adolescentes de 18 años o menos, pueden encontrar comidas gratuitas y diversión en [ESCUELA/PROGRAMA] durante el [HORARIO]. Conoce más llamando al 1-XXX-XXX-XXX o visita: SITIO WEB. También puedes visitar NoKidHungry.org/Ayuda para más información o para obtener recursos de comidas de verano para los niños.
  • ¡El almuerzo corre por nuestra cuenta! Ahorra tiempo y dinero en la preparación de las comidas de tus hijos y llega a la ESCUELA/PROGRAMA durante [HORARIO] para comidas gratuitas y diversión. Conoce más llamando al 1-XXX-XXX-XXX o visita: SITIO WEB. También puedes visitar NoKidHungry.org/Ayuda para más información o para obtener recursos de comidas de verano para los niños.
  • Estaremos sirviendo comidas gratuitas para niños y adolescentes durante [HORARIO] en LUGAR. ¡Acércate! Esta semana, estaremos sirviendo comidas sabrosas incluyendo EJEMPLO DE COMIDA. Conoce más llamando al 1-XXX-XXX-XXX o visita: SITIO WEB. También puedes visitar NoKidHungry.org/Ayuda para más información o para obtener recursos de comidas de verano para los niños.
  • Proporcionamos comidas gratuitas para niños y adolescentes de 18 años o menos de lunes a viernes en LUGAR. Ven con tu familia entre [HORA] y [HORA] para disfrutar del almuerzo con nosotros. Para obtener más información, llama al 1-XXX-XXX-XXX o visita SITIO WEB. También puedes visitar NoKidHungry.org/Ayuda para más información o para obtener recursos de comidas de verano para los niños.

Mensajes para ayudar a las familias a encontrar sitios de comidas de verano

Utilice estos mensajes si no está patrocinando directamente un sitio de comidas de verano pero desea ayudar a difundir la información sobre los programas de comidas de verano gratuitas.

  • Alimentar a tus hijos este verano no tiene por qué ser difícil. Visita NoKidHungry.org/Ayuda para encontrar un sitio de comidas gratuitas de verano cerca de ti. También puedes llamar a la línea nacional de ayuda contra el hambre al 1-877-8-HAMBRE (1-877-842-6273) para obtener recursos de comida de verano.
  • Participar en las comidas gratuitas de verano ahorra tiempo y dinero para las familias y apoya a nuestra ESCUELA/PROGRAMA. Visita NoKidHungry.org/Ayuda para encontrar un sitio de comidas gratuitas de verano cerca de ti. También puedes llamar a la línea nacional de ayuda contra el hambre al 1-877-8-HAMBRE (1-877-842-6273).
  • ¿Buscas un almuerzo de última hora? Trae a los niños y ven a un sitio de comidas de verano. Mientras más familias participen, más fuerte será el programa para todos nosotros. Visita NoKidHungry.org/Ayuda para encontrar un sitio de comidas gratuitas de verano cerca de ti. También puedes llamar a la línea nacional de ayuda contra el hambre al 1-877-8-HAMBRE (1-877-842-6273) para obtener recursos de comida de verano.
  • Los niños y adolescentes de nuestra comunidad pueden recibir comidas gratuitas durante todo el verano. Visita NoKidHungry.org/Ayuda para encontrar un sitio de comidas gratuitas de verano cerca de ti. También puedes llamar a la línea nacional de ayuda contra el hambre al 1-877-8-HAMBRE (1-877-842-6273) para obtener recursos de comida de verano.
  • Participar en las comidas de verano puede ahorrar a las familias el tiempo que dedican a la compra y a la preparación de las comidas. Sólo tienes que llegar y disfrutar. Visita NoKidHungry.org/Ayuda para encontrar un sitio de comidas gratuitas de verano cerca de ti. También puedes llamar a la línea nacional de ayuda contra el hambre al 1-877-8-HAMBRE (1-877-842-6273) para obtener recursos de comida de verano.
  • ¡Los niños y adolescentes pueden comer nutritivo y delicioso este verano! Comidas gratuitas que siguen las pautas de nutrición del USDA se sirven en sitios de comidas de verano en toda la comunidad. Visita NoKidHungry.org/Ayuda para encontrar un sitio cerca de ti. También puedes llamar a la línea nacional de ayuda contra el hambre al 1-877-8-HAMBRE (1-877-842-6273) para obtener recursos de comida de verano.

Mensajes exclusivamente para sitios de comidas congregadas (sitios de comidas de verano tradicionales)

Nota: Los siguientes mensajes contienen lenguaje que indica que no es necesario registrarse para acceder a las comidas y son apropiados para sitios de comidas congregadas donde las comidas de verano deben consumirse en el lugar.

  • ¡Las comidas gratuitas de verano para niños y adolescentes no son un problema! Sin solicitudes, sin registros, ¡simplemente visítanos y disfruta! Visita NoKidHungry.org/Ayuda para encontrar un sitio de comidas gratuitas de verano cerca de ti. También puedes llamar a la línea nacional de ayuda contra el hambre al 1-877-8-HAMBRE (1-877-842-6273) para obtener recursos de comida de verano.
  • ¿Necesitas ayuda para alimentar a tus hijos este verano? @NoKidHungry puede ayudar. Simplemente visita NoKidHungry.org/Ayuda para encontrar sitios de comidas gratuitas en tu comunidad. ¡Sin preguntas, solo comidas gratis y saludables para tus niños y adolescentes! #EndSummerHunger 
  • @NoKidHungry ayuda a niños y adolescentes a encontrar comidas durante el verano, especialmente cuando terminan las clases. Las familias pueden encontrar comidas gratuitas cerca de casa visitando NoKidHungry.org/Ayuda. Sin preguntas: ¡solo comidas saludables y gratuitas para menores de 18 años! #EndSummerHunger

WEBSITE BLURB

This text can be added to your website, used as a script for radio PSAs or robocalls, sent via text message, or included in newsletters to families.

English

General Summer Meals- Includes All Program Types
Save your family time and money with free summer meals for your kids this summer! Summer meals can be a great place for your child to come enjoy a nutritious meal. In rural areas, some programs can even offer bundled meals to-go or home delivery! To find a free summer meals site near you, visit NoKidHungry.org/Help. You can also call the National Hunger Hotline at 1-866-3-HUNGRY (1-866-348-6479) for summer food resources.

For Congregate-Only Programs
Save your family time and money with free summer meals for your kids this summer! No application or registration is needed; just stop by and enjoy. To find a free summer meals site near you, visit NoKidHungry.org/Help. You can also call the National Hunger Hotline at 1-866-3-HUNGRY (1-866-348-6479) for summer food resources.

For Non-Congregate Grab & Go Programs
Save your family time and money with free summer meals for your kids this summer! Meals-To-Go can be picked up by parents and caregivers, providing your kids with [enter number of breakfast and lunch meals] to eat at home. To find a free summer meals site near you, visit NoKidHungry.org/Help. You can also call the National Hunger Hotline at 1-866-3-HUNGRY (1-866-348-6479) for summer food resources.

For Non-Congregate Home Delivery Programs
Save your family time and money with free summer meals for your kids this summer! Meals-To-Go can be picked up by parents and caregivers, providing your kids with [enter number of breakfast and lunch meals] to eat at home. To find a free summer meals site near you, visit NoKidHungry.org/Help. You can also call the National Hunger Hotline at 1-866-3-HUNGRY (1-866-348-6479) for summer food resources.

Spanish

Este texto puede añadirse a tu sitio web, utilizarse como guión para anuncios de servicio público de radio o llamadas telefónicas automatizadas, enviarse por texto SMS o incluirse en boletines dirigidos a las familias.

Comidas de verano generales: incluye todos los tipos de programas
¡Ahorra tiempo y dinero a tu familia con las comidas gratuitas para niños y adolescentes este verano! Los sitios de comidas de verano pueden ser un gran lugar para que tus niños disfruten de una comida nutritiva. En las zonas rurales, algunos programas pueden incluso ofrecer comidas para llevar o entregas a domicilio. Para encontrar un sitio de comidas gratis de verano cerca de ti, visita NoKidHungry.org/Ayuda. También puedes llamar a la línea nacional contra el hambre al 1-877-8-HAMBRE (1-877-842-6273) para obtener recursos de comidas disponibles para el verano.

Para programas exclusivos para comidas congregadas
¡Ahorra tiempo y dinero a tu familia con las comidas gratuitas para niños y adolescentes este verano! No es necesario presentar una solicitud ni inscripción; basta con pasar por allí y disfrutar. Para encontrar un sitio de comidas gratis de verano cerca de ti, visita NoKidHungry.org/Ayuda. También puedes llamar a la línea nacional contra el hambre al 1-877-8-HAMBRE (1-877-842-6273) para obtener recursos disponibles de comida de verano.

Para programas de comidas no congregadas de comidas para llevar
¡Ahorra tiempo y dinero a tu familia con las comidas gratuitas para niños y adolescentes este verano! Los padres y cuidadores pueden recoger las comidas para llevar y ofrecer a sus niños [ingresa el número de desayunos y almuerzos] para comer en casa. Para encontrar un centro de comidas gratis de verano cerca de ti, visita NoKidHungry.org/Ayuda. También puedes llamar a la línea nacional contra el hambre al 1-877-8-HAMBRE (1-877-842-6273) para obtener recursos de comidas disponibles para el verano.

Para programas de comidas no congregadas, para llevar o entrega a domicilio
¡Ahorra tiempo y dinero a tu familia con las comidas gratuitas para tus hijos este verano! Los padres y cuidadores pueden recoger las comidas para llevar o con entrega a domicilio y ofrecer a sus niños [ingresa el número de desayunos y almuerzos] para comer en casa. Para encontrar un centro de comidas gratis de verano cerca de ti, visita NoKidHungry.org/Ayuda. También puedes llamar a la línea nacional contra el hambre al 1-877-8-HAMBRE (1-877-842-6273) para obtener recursos de comidas disponibles para el verano.

TEMPLATE FAQS ABOUT SUMMER MEALS

Customize these frequently asked questions (FAQs) for your summer meals program. You can use these on your website and in printed materials that may be shared with your community.

English

Frequently Asked Questions

What are summer meal programs? Summer meal programs are funded by the USDA and designed to provide nutritious meals to children and teens ages 18 and under during the summer months when school is out of session.

What are the requirements for my child or teen to receive a meal? Do I have to fill out an application form? No application or registration is required to receive a meal from a traditional summer meal location where meals are eaten on site. You do not have to provide proof of income, residency, or citizenship.

Do meals have to be eaten on-site? [IF OPERATING CONGREGATE MEALS INCLUDE] Yes. Due to federal regulations, all meals must be consumed on-site. Children can take one fruit, vegetable, or grain item from their meal off-site to eat later.

[IF OFFERING NON-CONGREGATE MEALS INCLUDE] No. Our program will offer [INCLUDE DETAILS ON MEAL SERVICE: GRAB&GO/DELIVERY/PARENT PICK-UP/MULTI-DAY MEALS/ETC.]

Is there a cost? No. All summer meals offered through the USDA’s programs are free to all kids and teens ages 18 and under.

Can parents or guardians pick up meals on behalf of their kids? [IF OPERATING CONGREGATE MEALS INCLUDE] No. Children must be present and consume their meals onsite. However, many meal sites include fun activities for kids and the whole family.

[IF OFFERING NON-CONGREGATE MEALS INCLUDE] Yes. Our program will offer [INCLUDE DETAILS ON MEAL SERVICE: GRAB&GO/DELIVERY/PARENT PICK-UP/MULTI-DAY MEALS/ETC.]

How do I find a summer meals site in my community? To find a free summer meals site near you, visit NoKidHungry.org/Help. For summer food resources, you can also call the National Hunger Hotline at 1-866-3-HUNGRY (1-866-348-6479).

What kind of food is served at these sites? The meals served follow nutrition guidelines set by the USDA. All breakfasts include milk, fruit or vegetable, and grain/bread, and all lunches include milk, two fruits and/or vegetables, grain/bread, and a meat or protein alternative. A typical lunch, for example, could consist of a turkey sandwich on wheat bread, milk, an apple, and a salad. Check our menu at [LINK].

Who funds free summer meals? [SPONSOR NAME] receives funding for each qualifying meal served to children through [STATE AGENCY NAME], which receives funding for summer meal programs directly from the USDA.

There is no site in my area. How can summer meals be offered in my community next summer? If there are no summer meals sites in your community, we can help. Email No Kid Hungry at bestpractices@strength.org.

What else can I do to help? You can share information about free summer meals on social media with friends, family members, neighbors, and with any community groups or faith-based congregations you belong to. To find a free summer meals site near you, visit NoKidHungry.org/Help. For summer food resources, you can also call the National Hunger Hotline at 1-866-3-HUNGRY (1-866-348-6479).

Have other questions? Please contact [NAME OR ORGANIZATION] at: info@X.org.

Spanish

Personaliza estas preguntas frecuentes (FAQ) para tu programa de comidas de verano. Puedes utilizarlas en tu sitio web y en los materiales impresos que compartes con tu comunidad.

Preguntas frecuentes

¿Qué son los programas de comidas de verano? Los programas de comidas de verano están financiados por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) y tienen el objetivo de proporcionar comidas nutritivas a niños y adolescentes menores de 18 años durante los meses de verano en los que no hay clases.

¿Cuáles son los requisitos para que mi hijo o adolescente reciba una comida? ¿Tengo que llenar una solicitud? No es necesario presentar una solicitud ni inscribirte para recibir las comidas que se reciben en los sitios tradicionales y se comen en el sitio. No es necesario presentar pruebas de ingresos, residencia o ciudadanía.

Ten en cuenta que algunos programas de comidas para llevar, comidas móviles o de reparto a domicilio pueden fomentar un proceso de inscripción para reservar tus comidas y ayudarles a planificar. Consulta a tu proveedor local de comidas de verano para obtener más información.

¿Las comidas deben ser consumidas en el lugar? [SI OPERAS CON COMIDAS CONGREGADAS, INCLÚYELO] Sí. Debido a las regulaciones federales, todas las comidas deben ser consumidas en el sitio. Los niños pueden llevarse una fruta, una verdura o un cereal de la comida para comerlo más tarde.

[SI OFRECES COMIDAS NO CONGREGADAS, INCLÚYELO] No. Nuestro programa ofrecerá [INCLUYE DETALLES SOBRE EL SERVICIO DE COMIDAS: PARA LLEVAR/ENTREGA/RECOGIDA POR LOS PADRES, TUTORES O CUIDADORES/COMIDAS PARA VARIOS DÍAS/ETC.].

¿Tiene algún costo? No. Todas las comidas de verano ofrecidas a través de los programas de USDA son gratuitas para todos los niños y adolescentes menores de 18 años.

¿Pueden los padres o tutores recoger las comidas en nombre de sus hijos? [SI OPERAS CON COMIDAS CONGREGADAS, INCLÚYELO] No. Los niños deben estar presentes y consumir sus comidas en el sitio. Sin embargo, muchos sitios de comidas incluyen actividades divertidas para los niños y toda la familia.

[SI OFRECES COMIDAS NO CONGREGADAS, INCLÚYELO] Sí. Nuestro programa ofrecerá [INCLUYE DETALLES SOBRE EL SERVICIO DE COMIDAS: COMIDAS PARA LLEVAR/ENTREGA/RECOGIDA POR LOS PADRES, TUTORES O CUIDADORES/COMIDAS PARA VARIOS DÍAS/ETC.].

¿Cómo puedo encontrar un sitio de comidas de verano en mi comunidad? Para encontrar un sitio de comidas de verano gratis cerca de ti, visita NoKidHungry.org/Ayuda. También puedes llamar a la línea nacional contra el hambre al 1-877-8-HAMBRE (1-877-842-6273).

¿Qué tipo de comida se sirve en estos centros? Las comidas que se sirven siguen las directrices de nutrición establecidas por el USDA. Todos los desayunos incluyen leche, fruta o verdura y cereales/pan, y todos los almuerzos incluyen leche, dos frutas y/o verduras, cereales/pan y una carne o proteína alternativa. Un almuerzo típico, por ejemplo, podría consistir en un sándwich de pavo en pan de trigo, leche, una manzana y una ensalada. Consulta nuestro menú en [ENLACE].

¿Quién financia las comidas gratuitas de verano? [NOMBRE DEL PATROCINADOR] recibe fondos por cada comida que cumpla los requisitos y que se sirva a los niños a través de [NOMBRE DE LA AGENCIA ESTATAL], que recibe los fondos para los programas de comidas de verano directamente del USDA.

No hay ningún sitio en mi zona. ¿Cómo puedo ofrecer comidas de verano en mi comunidad el próximo verano? Si no hay sitios de comidas de verano en tu comunidad, podemos ayudar. Envía un correo electrónico a No Kid Hungry a bestpractices@strength.org.

¿Qué más puedo hacer para ayudar? Puedes compartir información sobre las comidas gratuitas de verano en las redes sociales con amigos, familiares, vecinos y con cualquier grupo comunitario o congregación religiosa a la que pertenezcas. Para encontrar un sitio de comidas gratuitas de verano cerca de ti, visita NoKidHungry.org/Ayuda. Para obtener recursos de comidas de verano, también puedes llamar a la línea nacional contra el hambre al 1-877-8-HAMBRE (1-877-842-6273).

¿Tienes alguna otra pregunta? Ponte en contacto con [NOMBRE U ORGANIZACIÓN] en: info@X.org.

TEMPLATE PRESS RELEASE

Customize and submit this press release to your local news outlet announcing the launch of your summer meals site. The document includes additional instructions about how to use the press release.

TEMPLATE LETTER TO CAREGIVERS

Customize this letter to parents and caregivers to announce your summer meals program.

English

Dear Caregiver,

We are excited to announce that [ORGANIZATION NAME] will be providing FREE summer meals to all kids and teens 18 and under from [INSERT PROGRAM START DATE] to [INSERT PROGRAM END DATE] at sites across our community!

Summer Meals provides kids with the energy and nutrition they need to grow and thrive. The meals served are well-balanced and follow nutrition guidelines set by the USDA, similar to those they receive during the school year. All breakfasts include milk, fruit or vegetable, and grain/bread, and all lunches include milk, two fruits and/or vegetables, grain/bread, and a meat or protein alternative.

Stopping by a summer meal site with your family not only saves you time and money spent grocery shopping and meal prepping; it also helps support our school and community.

Summer Meals Program Details:
[FOR CONGREGATE MEAL SITES INSERT THE FOLLOWING INFORMATION]

  • Meals are free for children and teens ages 18 and under.
  • No application or registration is required!
  • Meals must be consumed on-site.
  • [ENTER SITE LOCATION, DATES AND TIMES HERE]
  • [LINKS TO MENU INFORMATION]
  • [IF YOU OFFER ACTIVITIES FOR KIDS, INCLUDE DETAILS HERE]

[FOR NON-CONGREGATE MEAL SERVICE- GRAB & GO/MOBILE MEALS/ DELIVERY/PARENT PICK-UP/MULTI-DAY MEALS/ETC, INSERT THE FOLLOWING INFORMATION]

  • Meals are free for children and teens ages 18 and under.
    [FOR GRAB & GO] Parents or guardians may pick up meals for their kids to eat at home.
  • [INSTRUCTIONS FOR HOME DELIVERY, AS APPLICABLE]
  • [NUMBER OF/TYPES OF MEALS PROVIDED]
  • [ENTER SITE LOCATION, DATES AND TIMES HERE]
  • [LINKS TO MENU INFORMATION]
  • [OTHER MEAL PICK-UP INSTRUCTIONS]

To learn more, call 1-XXX-XXX-XXX or visit: WEBSITE. You can also visit NoKidHungry.org/Help for more information on summer food resources for kids.

Wishing you a safe and healthy summer!

Spanish

Personaliza esta carta dirigida a padres y cuidadores para anunciar tu programa de comidas de verano.
 

Estimados padres y cuidadores:

¡Nos complace anunciar que [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN] ofrecerá comidas de verano GRATUITAS a todos los niños y adolescentes menores de 18 años desde el [INSERTAR FECHA DE INICIO DEL PROGRAMA] hasta el [INSERTAR FECHA DE FIN DEL PROGRAMA] en distintos puntos de nuestra comunidad!

Las comidas de verano proporcionan a los niños la energía y la nutrición que necesitan para crecer y prosperar. Las comidas que se sirven son balanceadas y siguen las directrices nutricionales establecidas por el USDA (por sus siglas en inglés), similares a las que reciben durante el curso escolar. Todos los desayunos incluyen leche, fruta o verdura y cereales/pan, y todos los almuerzos incluyen leche, dos frutas y/o verduras, cereales/pan y una carne o una alternativa de proteína.

Pasar por un sitio de comidas de verano con tu familia no sólo te ahorra tiempo y dinero que gastarías en compras de alimentos y preparación de comidas, sino que también ayuda a apoyar a nuestra escuela y a la comunidad.

Detalles del programa de comidas de verano:
[PARA LOS CENTROS DE COMIDAS CONGREGADAS, INGRESA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN].

  • Las comidas son gratuitas para los niños y adolescentes menores de 18 años.
  • ¡No es necesario presentar una solicitud ni inscripción!
  • Las comidas deben consumirse en el sitio.
  • [INGRESA AQUÍ EL LUGAR, LAS FECHAS Y LAS HORAS].
  • [ENLACES A INFORMACIÓN SOBRE MENÚS].
  • [SI OFRECES ACTIVIDADES PARA NIÑOS, INCLUYE AQUÍ LOS DETALLES].

[PARA SERVICIOS DE COMIDAS NO CONGREGADAS – COMIDAS PARA LLEVAR/COMIDAS MÓVILES/ENTREGA/RECOGIDA POR LOS PADRES, CUIDADORES, TUTORES/COMIDAS PARA VARIOS DÍAS/ETC., INGRESA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN].

  • Las comidas son gratuitas para los niños y adolescentes menores de 18 años
  • [PARA COMIDAS PARA LLEVAR] Los padres o tutores pueden recoger comidas para que sus niños las coman en casa.
  • [INSTRUCCIONES PARA LA ENTREGA A DOMICILIO, SI CORRESPONDE]
  • [NÚMERO/TIPOS DE COMIDAS OFRECIDAS].
  • [INGRESA AQUÍ EL LUGAR, LAS FECHAS Y LAS HORAS].
  • [ENLACES A INFORMACIÓN SOBRE MENÚS].
  • [OTRAS INSTRUCCIONES PARA RECOGER LAS COMIDAS].

Para obtener más información, llama al 1-XXX-XXX-XXX o visita: PÁGINA WEB. También puedes visitar NoKidHungry.org/Ayuda para obtener más información sobre los recursos alimentarios de verano disponibles para los niños.

Te deseamos un verano saludable y seguro.

TEMPLATE FAITH BULLETIN INSERT

Customize this template faith-based bulletin insert to announce the start of your summer meals program and/or highlight the program in your community.

English

“I have the audacity to believe that people everywhere can have three meals a day for their bodies, education, and culture for the minds and dignity, equality and freedom for their spirits.”
— Martin Luther King, Jr.

We know that when children and teens have consistent access to nutritious food, they have the fuel they need to grow and thrive. That is why we are excited to announce that free and healthy summer meals are available to kids and teens 18 and under across our community this summer. Please spread the word that enjoying summer meals can save families time and money and help support our community.

Summer Meals Program Details:
[FOR CONGREGATE MEAL SITES INSERT THE FOLLOWING INFORMATION]

  • Meals are free for children and teens ages 18 and under.
  • No application or registration is required!
  • Meals must be consumed on-site.
  • [ENTER SITE LOCATION, DATES AND TIMES HERE]

[FOR NON-CONGREGATE MEAL SERVICE- GRAB & GO/MOBILE MEALS/ DELIVERY/PARENT PICK-UP/MULTI-DAY MEALS/ETC, INSERT THE FOLLOWING INFORMATION]

  • Meals are free for children and teens ages 18 and under.
    [FOR GRAB & GO] Parents or guardians may pick up meals for their kids to eat at home.
  • [INSTRUCTIONS FOR HOME DELIVERY, AS APPLICABLE]
  • [NUMBER OF/TYPES OF MEALS PROVIDED]
  • [ENTER SITE LOCATION, DATES AND TIMES HERE]
  • [LINKS TO MENU INFORMATION]
  • [OTHER MEAL PICK-UP INSTRUCTIONS]

The meals served are nutritious and follow USDA nutrition guidelines. All breakfasts include milk, fruit or vegetable, and grain/bread, and all lunches include milk, two fruits and/or vegetables, grain/bread, and a meat or protein alternative.

Summer should be a stress-free time, and free summer meals can help. Help us spread the word. To learn more, call 1-XXX-XXX-XXX or visit: WEBSITE. You can also visit NoKidHungry.org/Help for more information on summer food resources for kids.

Spanish

Personaliza esta plantilla de folleto para boletín de fe para anunciar el inicio de tu programa de comidas de verano y/o destacar el programa en tu comunidad.

“Tengo la audacia de creer que todas las personas pueden tener tres comidas al día para sus cuerpos, educación y cultura para las mentes y dignidad, igualdad y libertad para sus espíritus” – Martin Luther King, Jr.

Sabemos que cuando los niños y adolescentes tienen acceso constante a alimentos nutritivos, tienen el combustible que necesitan para crecer y prosperar. Por eso nos complace anunciar que este verano los niños y adolescentes menores de 18 años de toda nuestra comunidad podrán disfrutar de comidas de verano gratuitas y saludables. Por favor, corre la voz ya que disfrutar de las comidas de verano puede ahorrar tiempo y dinero a las familias y ayudar a apoyar a nuestra comunidad.

Detalles del programa de comidas de verano:
[PARA LOS CENTROS DE COMIDAS CONGREGADAS, INGRESA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN].

  • Las comidas son gratuitas para los niños y adolescentes menores de 18 años.
  • ¡No es necesario presentar una solicitud ni inscripción!
  • Las comidas deben consumirse en el sitio.
  • [INGRESA AQUÍ EL LUGAR, LAS FECHAS Y LAS HORAS].

[PARA SERVICIOS DE COMIDAS NO CONGREGADAS – COMIDAS PARA LLEVAR/COMIDAS MÓVILES/ENTREGA/RECOGIDA POR LOS PADRES, TUTORES O CUIDADORES /COMIDAS PARA VARIOS DÍAS/ETC., INGRESA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN].

  • Las comidas son gratuitas para los niños y adolescentes menores de 18 años.
  • [PARA COMIDAS PARA LLEVAR] Los padres o tutores pueden recoger comidas para que sus hijos las coman en casa.
  • [INSTRUCCIONES PARA LA ENTREGA A DOMICILIO, SI CORRESPONDE].
  • [NÚMERO/TIPOS DE COMIDAS OFRECIDAS].
  • [INGRESA AQUÍ EL LUGAR, LAS FECHAS Y LAS HORAS].
  • [ENLACES A INFORMACIÓN SOBRE MENÚS].
  • [OTRAS INSTRUCCIONES PARA RECOGER LA COMIDA].

Las comidas que se sirven son nutritivas y siguen las directrices de nutrición del USDA, departamento de agricultura por sus siglas en inglés. Todos los desayunos incluyen leche, fruta o verdura, y cereales/pan, y todos los almuerzos incluyen leche, dos frutas y/o verduras, cereales/pan, y una alternativa de carne o proteína.

El verano debe ser una época sin estrés y las comidas gratuitas pueden ayudar a las familias. Ayúdanos a correr la voz. Para más información, llama al 1-XXX-XXX-XXX o visita PÁGINA WEB. También puedes visitar NoKidHungry.org/Ayuda para obtener más información sobre recursos de comida de verano disponibles para los niños.