{"id":12447,"date":"2022-09-21T17:46:33","date_gmt":"2022-09-21T17:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/?p=12447"},"modified":"2022-09-26T21:26:21","modified_gmt":"2022-09-26T21:26:21","slug":"esperanza-orosco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/09\/21\/esperanza-orosco\/","title":{"rendered":"\u00a1S\u00ed Se Puede! – C\u00f3mo Esperanza est\u00e1 empoderando a su comunidad"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

No Kid Hungry Texas tiene el honor de continuar celebrando las contribuciones que los h\u00e9roes hispanos contra el hambre han hecho para ayudar a nutrir a sus comunidades. Esta semana, celebramos a Esperanza Orosco, quien es miembro de la junta escolar de Hays CISD, consultora de la Asociaci\u00f3n de Juntas Escolares de Texas y directora de HaysHope2Go<\/a> y Hays CISD Clothes Closet, que trabaja para aliviar el hambre entre los estudiantes y las familias con necesidades de Hays CISD.<\/p>

To read this blog in English, click\u00a0here<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>

Desde temprana edad, Esperanza sab\u00eda dos cosas: quer\u00eda abogar por los dem\u00e1s y ser maestra biling\u00fce. Sin embargo, como muchos otros, perdi\u00f3 su espa\u00f1ol a trav\u00e9s de la asimilaci\u00f3n cultural. Por ejemplo, a menudo se met\u00eda en problemas en la escuela por hablar espa\u00f1ol y, aunque su nombre era Esperanza, sus compa\u00f1eros de clase y maestros la llamaban Hope.<\/p>

De hecho, no fue hasta su participaci\u00f3n en el Movimiento Estudiantil Chicano de Aztl\u00e1n, una organizaci\u00f3n que abogaba por los derechos civiles y la reforma migratoria, que recuper\u00f3 su nombre e identidad. Como presidenta del Movimiento Estudiantil Chicano de Aztl\u00e1n, ella y sus compa\u00f1eros de la universidad protestaron, boicotearon, organizaron plantones e incluso marcharon con la Uni\u00f3n de Campesinos<\/a> (United Farm Workers).<\/p>

Esperanza se convirti\u00f3 en maestra biling\u00fce y abog\u00f3 incansablemente por sus alumnos y sus familias mientras les ense\u00f1aba a defenderse. Su lema en el sal\u00f3n de clases era \u201cs\u00ed se puede\u201d. A menudo le dec\u00eda a cada uno de sus estudiantes que ten\u00edan voz independientemente de su estatus migratorio, estatus legal o barreras del idioma.<\/p>

Hoy, ella trabaja con la Asociaci\u00f3n de Juntas Escolares de Texas, donde capacita a los miembros de la junta escolar en todo Texas, sirve en varias juntas sin fines de lucro, dirige HaysHope2Go<\/a> y Hays CISD Clothes Closet, adem\u00e1s de servir como voluntaria. Ella alienta a las familias que usan la despensa a que se ofrezcan como voluntarios en la despensa, la cual no solo proporciona las necesidades b\u00e1sicas, sino que tambi\u00e9n empodera a estas familias.<\/p>

\u00bfQu\u00e9 le gustar\u00eda que la gente entendiera sobre su identidad? \"\"<\/strong><\/h4>

\u201cNo creo que la gente realmente entienda lo que significa ser chicana y hay muchos conceptos err\u00f3neos. Para m\u00ed, chicana significa reconocer mis ra\u00edces ind\u00edgenas y mis ra\u00edces espa\u00f1olas. Durante mucho tiempo, la gente quer\u00eda asimilarse y afirmar que eran de Espa\u00f1a o espa\u00f1oles. Pero, en realidad, la mayor\u00eda de los mexicoamericanos tienen algunas ra\u00edces ind\u00edgenas. Estoy orgullosa de mis ra\u00edces ind\u00edgenas y de toda mi mezcla de culturas\u201d.<\/p>

\u00bfQu\u00e9 papel juega la comida en la conexi\u00f3n de su comunidad?<\/strong><\/h4>

\u201cLa comida es un lenguaje de amor.<\/strong> No solo nos sustenta, sino que alimenta tu cuerpo y tu alma. Nuestro programa de alimentos es ejecutado 100% por donaciones de la comunidad y no tomamos ning\u00fan alimento del banco de alimentos. Todo lo que damos es proporcionado por nuestros incre\u00edbles vecinos y la comunidad que tenemos\u201d.<\/p>

\u00bfCu\u00e1les son las fortalezas de su comunidad?<\/strong><\/h4>

\u201cEs muy diversa. En la despensa comunitaria HaysHope2Go, al principio solo serv\u00edamos a unos pocos campus, pero ahora servimos a tantas familias en las 221 millas cuadradas de Hays CISD. Es maravilloso tener a las familias interactuando entre s\u00ed cuando vienen a buscar comida. Es ver que no est\u00e1n solos en esto y hacer algunas conexiones, incluso si son solo cortes\u00edas, ellos saben que la pobreza no tiene una sola cara o un solo color. Le puede pasar a cualquiera y cualquiera puede estar en esa situaci\u00f3n\u201d.<\/strong><\/p>

\u00bfQui\u00e9n es su h\u00e9roe hispano y por qu\u00e9? <\/strong><\/h4>

\u201cDolores Huerta es una de mis hero\u00ednas\u2026 La Uni\u00f3n de\u00a0 \u00a0Campesinos con los que march\u00e9 son algunas de las personas m\u00e1s inteligentes que he conocido. Puede que no hayan terminado su educaci\u00f3n u obtenido un t\u00edtulo universitario, pero su coraz\u00f3n, su pasi\u00f3n y su humildad es lo que repercute en m\u00ed. El servicio por encima de uno mismo es algo que he tratado de emular y mostrar a mis hijos y mis alumnos sabiendo que podemos lograr cualquier cosa. Vivo por S\u00ed Se Puede, ese es mi lema hasta el d\u00eda de hoy. Podemos hacer lo que sea<\/strong>. Es posible que experimentemos barreras, pero podemos superarlas\u201d.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No Kid Hungry Texas tiene el honor de continuar celebrando las contribuciones que los h\u00e9roes hispanos contra el hambre han hecho para ayudar a nutrir a sus comunidades. Esta semana,…<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12447","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-blog"},"acf":[],"yoast_head":"\n\u00a1S\u00ed Se Puede! - C\u00f3mo Esperanza est\u00e1 empoderando a su comunidad - TEXAS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/09\/21\/esperanza-orosco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1S\u00ed Se Puede! - C\u00f3mo Esperanza est\u00e1 empoderando a su comunidad - TEXAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No Kid Hungry Texas tiene el honor de continuar celebrando las contribuciones que los h\u00e9roes hispanos contra el hambre han hecho para ayudar a nutrir a sus comunidades. Esta semana,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/09\/21\/esperanza-orosco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TEXAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-21T17:46:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-26T21:26:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/09\/2016-Hays-CISD-Headshot-Web-Res-14-240x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tcontrerasoreilly\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tcontrerasoreilly\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/09\/21\/esperanza-orosco\/\",\"url\":\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/09\/21\/esperanza-orosco\/\",\"name\":\"\u00a1S\u00ed Se Puede! - C\u00f3mo Esperanza est\u00e1 empoderando a su comunidad - TEXAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-21T17:46:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-26T21:26:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#\/schema\/person\/0c686dc8d45404e05928230eb817a3e3\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/09\/21\/esperanza-orosco\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/\",\"name\":\"TEXAS\",\"description\":\"Ending Child Hunger in Texas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#\/schema\/person\/0c686dc8d45404e05928230eb817a3e3\",\"name\":\"tcontrerasoreilly\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fa60a1d7c1e0d8ea4b1ee819a06cc0b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fa60a1d7c1e0d8ea4b1ee819a06cc0b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tcontrerasoreilly\"},\"url\":\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/author\/tcontrerasoreilly\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1S\u00ed Se Puede! - C\u00f3mo Esperanza est\u00e1 empoderando a su comunidad - TEXAS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/09\/21\/esperanza-orosco\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00a1S\u00ed Se Puede! - C\u00f3mo Esperanza est\u00e1 empoderando a su comunidad - TEXAS","og_description":"No Kid Hungry Texas tiene el honor de continuar celebrando las contribuciones que los h\u00e9roes hispanos contra el hambre han hecho para ayudar a nutrir a sus comunidades. Esta semana,...","og_url":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/09\/21\/esperanza-orosco\/","og_site_name":"TEXAS","article_published_time":"2022-09-21T17:46:33+00:00","article_modified_time":"2022-09-26T21:26:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/09\/2016-Hays-CISD-Headshot-Web-Res-14-240x300.jpg"}],"author":"tcontrerasoreilly","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tcontrerasoreilly","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/09\/21\/esperanza-orosco\/","url":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/09\/21\/esperanza-orosco\/","name":"\u00a1S\u00ed Se Puede! - C\u00f3mo Esperanza est\u00e1 empoderando a su comunidad - TEXAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#website"},"datePublished":"2022-09-21T17:46:33+00:00","dateModified":"2022-09-26T21:26:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#\/schema\/person\/0c686dc8d45404e05928230eb817a3e3"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/09\/21\/esperanza-orosco\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#website","url":"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/","name":"TEXAS","description":"Ending Child Hunger in Texas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#\/schema\/person\/0c686dc8d45404e05928230eb817a3e3","name":"tcontrerasoreilly","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fa60a1d7c1e0d8ea4b1ee819a06cc0b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fa60a1d7c1e0d8ea4b1ee819a06cc0b?s=96&d=mm&r=g","caption":"tcontrerasoreilly"},"url":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/author\/tcontrerasoreilly\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12447"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12500,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12447\/revisions\/12500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}