{"id":12541,"date":"2022-10-12T20:41:05","date_gmt":"2022-10-12T20:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/?p=12541"},"modified":"2022-10-12T21:10:26","modified_gmt":"2022-10-12T21:10:26","slug":"el-equipo-de-no-kid-hungry-texas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/10\/12\/el-equipo-de-no-kid-hungry-texas\/","title":{"rendered":"La representaci\u00f3n Importa: Diferentes Experiencias Vividas con Herencia Compartida por el Equipo de No Kid Hungry Texas"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

A medida que el Mes de la Herencia Hispana llega a su fin, queremos tomarnos un tiempo para celebrar a nuestro propio equipo de No Kid Hungry Texas y conocer m\u00e1s sobre c\u00f3mo celebran su herencia latina\/x y lo que significa ser hispano para ellos.<\/p>

To read this blog in English, click\u00a0here<\/a>.<\/p>

Franco Cruz, Gerente S\u00e9nior de Programas<\/b><\/h5>

\"\"Franco es mexicoamericano de primera generaci\u00f3n y aprendiz de ingl\u00e9s. Creci\u00f3 en El Paso, donde conoci\u00f3 a su esposa Nancy; han estado casados durante 13 a\u00f1os y actualmente residen en San Antonio con su hijo de 3 a\u00f1os y su hija de 1 a\u00f1o. Franco est\u00e1 orgulloso de sus tradiciones gastron\u00f3micas mexicanas porque se han transmitido de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. Casi todos los domingos, su familia se re\u00fane para una gran comida y se reparten las tareas de cocina; a veces tiran un poco de arrachera (churrasco) a la parrilla mientras algunos miembros de la familia elaboran tortillas en la cocina. En otras ocasiones, toda la familia concentrar\u00e1 sus esfuerzos en hacer chiles rellenos o mole. Por supuesto, les encanta invitar a amigos a unirse, \u00a1siempre y cuando traigan la cerveza!<\/span><\/p>

Franco espera que la gente entienda que la cultura hispana\/latina es vasta y se extiende por muchos pa\u00edses. \u201cTengo amigos de Venezuela, Colombia, Nicaragua y Honduras y todos constantemente se\u00f1alamos las muchas similitudes y tambi\u00e9n las diferencias en nuestro idioma y costumbres. Muchas palabras en espa\u00f1ol pueden tener diferentes significados en otros pa\u00edses de habla hispana. A veces, esos significados pueden ser inapropiados o causar un insulto no intencional. Como mexicoamericano en una de las principales cuidades, ha sido fant\u00e1stico aprender los matices de nuestro idioma a trav\u00e9s de amigos de otros pa\u00edses de habla hispana\u201d. Franco\u00a0<\/span>\"\"comparti\u00f3 que sus amigos a menudo son identificados err\u00f3neamente como mexicanos por muchos tejanos y en todo Estados Unidos, pero aun as\u00ed se esfuerzan por representar su propia cultura y costumbres porque a menudo difieren mucho de las de M\u00e9xico. \u201cCreo que se necesita m\u00e1s representaci\u00f3n hispana\/latina en los medios que destaquen la diversidad entre los pa\u00edses de habla hispana que se extienden por Am\u00e9rica del Norte y del Sur\u201d. Lea m\u00e1s sobre la historia de Franco.<\/a><\/p>

\u00a0<\/h5>
Mia Medina, Gerente de Programa<\/b><\/h5>

\"\"Mia se identifica tanto como latina como mitad mexicoamericana, y cuando piensa en lo orgullosa que esta de su herencia, piensa en su abuela Delia. Su abuela viv\u00eda al lado y a menudo la recog\u00eda de la escuela y la cuidaba cuando sus padres estaban trabajando. Delia le ense\u00f1\u00f3 sobre su herencia, le ense\u00f1\u00f3 a hablar espa\u00f1ol y por supuesto, le present\u00f3 a Selena (\u00a1en un casete!).<\/span><\/p>

\"\"<\/p>

Para Mia ser latina se trata de apreciar su herencia y a todos los que le han precedido. Ella se ha visto profundamente impactada por su abuela y su resiliencia, as\u00ed como por su padre, quien le ense\u00f1\u00f3 la importancia de servir a su comunidad. Mia tambi\u00e9n comparti\u00f3 que \u201cser latina se percibe diferente para cada uno, y para m\u00ed, estoy en un viaje para continuar aprendiendo m\u00e1s sobre mi herencia y cultura y encontrar formas de participar en tradiciones que honren mi cultura\u201d. Ella lo hace practicando cer\u00e1mica, volviendo a aprender espa\u00f1ol e incluso escuchando las historias de su familia latina y miembros de la comunidad.<\/span><\/p>

Ella tambi\u00e9n espera que otros se sientan empoderados para explorar su herencia y tambi\u00e9n su cultura, compartiendo que \u201c… Est\u00e1 bien explorar, redescubrir y recuperar su cultura a cualquier edad. Creo que para muchos de nosotros que somos de raza mixta, podemos aferrarnos a sentimientos complejos sobre lo que significa pertenecer. Pero tener experiencias diferentes a las de sus amigos o familiares no le hace menos latina. Somos \u00fanicos y el viaje de autodescubrimiento a trav\u00e9s de la historia, la tradici\u00f3n y el arte es algo hermoso que se ver\u00e1 diferente para cada persona\u201d.<\/span><\/p>

Teresa Contreras- O’Reilly, Asociada del Programa<\/b><\/h5>

\"\"Teresa naci\u00f3 y creci\u00f3 en Austin y tiene dos hermanas menores. Su madre es del sur de Texas y se identifica como mexicana, mientras que su padre es de St. Croix y se identifica como caribe\u00f1o. Para Teresa, ser afrolatina significa jugar chalupa (bingo mexicano) durante horas con sus t\u00edas, hacer cientos de tamales con su mam\u00e1 y hermanas durante la Navidad, preparar bu\u00f1uelos en la v\u00edspera de A\u00f1o Nuevo y visitar a la familia en St. Croix. Tambi\u00e9n significa escuchar historias de dificultades, que su madre, sus 11 hermanos y hermanas, y sus padres soportaron como agricultores migrantes. Su familia migraba del sur de Texas al medio oeste todos los veranos a partir de la d\u00e9cada de 1920, cuando su abuelo era un ni\u00f1o. Esto dur\u00f3 hasta 1985, cuando su madre ten\u00eda 17 a\u00f1os.<\/span><\/p>

\"\"A Teresa le gustar\u00eda que la gente entendiera que los latinos no son un monolito y que no todos los latinos saben hablar espa\u00f1ol. Muchos padres latinos probablemente enfrentaron discriminaci\u00f3n y segregaci\u00f3n debido a su identidad hispana. Lamentablemente, eso result\u00f3 en reprimir su propia cultura y no transmitir el idioma espa\u00f1ol para proteger a las generaciones futuras.<\/span><\/p>

Teresa espera que cada latino se tome el tiempo para abrazar su cultura y su ser aut\u00e9ntico. \u201cNo permita que los estereotipos negativos de otras personas sobre los latinos le impidan abrazar y celebrar su cultura. No existe una \u201capariencia\u201d o \u201cforma de ser\u201d hispana. \u201cTodos somos \u00fanicos, nos vemos diferentes y tenemos varias identidades. Aprenda a amar qui\u00e9n es y no deje que nadie le diga qui\u00e9n debe ser\u201d.<\/span><\/p>

Stacie S\u00e1nchez Hare, Directora<\/b><\/h5>

\"\"Stacie naci\u00f3 y creci\u00f3 en San Antonio, donde ahora reside con su esposo e hijo. Sus padres se identifican como mexicoamericanos y su madre creci\u00f3 en el Valle del R\u00edo Grande. El lado S\u00e1nchez de su familia es del lado oeste de San Antonio. Stacie am\u00f3 crecer en un lugar donde su comida y cultura se celebraban rutinariamente a trav\u00e9s de eventos como<\/span> Fiesta<\/span><\/a> con desfiles, celebraciones y festivales durante tres semanas. En la Fiesta, se toca m\u00fasica tejana y se rompen cascarones (huevos llenos de confeti) sobre las cabezas de los asistentes desprevenidos.<\/span><\/p>

\"\"Stacie se identifica como una chicana orgullosa y ve el mundo a trav\u00e9s de la lente de la raza. Ella y su hermano recientemente se hicieron una prueba de ADN y descubrieron que ambos son 46% ind\u00edgenas del norte de M\u00e9xico y ella ha estado explorando el tejido conectivo a menudo suprimido entre mexicanos y nativos. Desde la llegada de la administraci\u00f3n anterior, ella ha sentido una mayor urgencia de presentarse al mundo como mexicana y una persona de la mayor\u00eda global. La mayor\u00eda de las representaciones que ve de personas que se parecen a ella son en su mayor\u00eda interpretando papeles de narcotraficantes, pandilleros, madres adolescentes y empleadas dom\u00e9sticas. A menudo desea que la gente comprenda que los latinos no son un monolito en t\u00e9rminos de voto o valores.<\/span><\/p>

Ella ha trabajado deliberadamente para centrar su identidad en su trabajo y en su vida personal. Stacie comparti\u00f3, \u201cNo es f\u00e1cil ser una persona de color o mujer en este pa\u00eds. La blancura se centra en casi todas las industrias y aspectos de nuestra cultura, y puede parecer in\u00fatil encontrar su lugar en todos ellos. Necesitamos representaci\u00f3n, mentor\u00eda y capital social para sobrevivir. Haga el trabajo de aprender sobre diferentes culturas y sea considerado con sus aliados, trate de pararse al lado o detr\u00e1s de una persona de color y h\u00e1gales un lugar en la mesa como un igual\u201d.<\/span><\/p>

\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A medida que el Mes de la Herencia Hispana llega a su fin, queremos tomarnos un tiempo para celebrar a nuestro propio equipo de No Kid Hungry Texas y conocer…<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12541","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-blog"},"acf":[],"yoast_head":"\nLa representaci\u00f3n Importa: Diferentes Experiencias Vividas con Herencia Compartida por el Equipo de No Kid Hungry Texas - TEXAS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/10\/12\/el-equipo-de-no-kid-hungry-texas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La representaci\u00f3n Importa: Diferentes Experiencias Vividas con Herencia Compartida por el Equipo de No Kid Hungry Texas - TEXAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A medida que el Mes de la Herencia Hispana llega a su fin, queremos tomarnos un tiempo para celebrar a nuestro propio equipo de No Kid Hungry Texas y conocer...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/10\/12\/el-equipo-de-no-kid-hungry-texas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TEXAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-12T20:41:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-12T21:10:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/10\/FC-headshot-300x223.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tcontrerasoreilly\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tcontrerasoreilly\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/10\/12\/el-equipo-de-no-kid-hungry-texas\/\",\"url\":\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/10\/12\/el-equipo-de-no-kid-hungry-texas\/\",\"name\":\"La representaci\u00f3n Importa: Diferentes Experiencias Vividas con Herencia Compartida por el Equipo de No Kid Hungry Texas - TEXAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-12T20:41:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T21:10:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#\/schema\/person\/0c686dc8d45404e05928230eb817a3e3\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/10\/12\/el-equipo-de-no-kid-hungry-texas\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/\",\"name\":\"TEXAS\",\"description\":\"Ending Child Hunger in Texas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#\/schema\/person\/0c686dc8d45404e05928230eb817a3e3\",\"name\":\"tcontrerasoreilly\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fa60a1d7c1e0d8ea4b1ee819a06cc0b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fa60a1d7c1e0d8ea4b1ee819a06cc0b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tcontrerasoreilly\"},\"url\":\"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/author\/tcontrerasoreilly\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La representaci\u00f3n Importa: Diferentes Experiencias Vividas con Herencia Compartida por el Equipo de No Kid Hungry Texas - TEXAS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/10\/12\/el-equipo-de-no-kid-hungry-texas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La representaci\u00f3n Importa: Diferentes Experiencias Vividas con Herencia Compartida por el Equipo de No Kid Hungry Texas - TEXAS","og_description":"A medida que el Mes de la Herencia Hispana llega a su fin, queremos tomarnos un tiempo para celebrar a nuestro propio equipo de No Kid Hungry Texas y conocer...","og_url":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/10\/12\/el-equipo-de-no-kid-hungry-texas\/","og_site_name":"TEXAS","article_published_time":"2022-10-12T20:41:05+00:00","article_modified_time":"2022-10-12T21:10:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/10\/FC-headshot-300x223.jpg"}],"author":"tcontrerasoreilly","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tcontrerasoreilly","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/10\/12\/el-equipo-de-no-kid-hungry-texas\/","url":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/10\/12\/el-equipo-de-no-kid-hungry-texas\/","name":"La representaci\u00f3n Importa: Diferentes Experiencias Vividas con Herencia Compartida por el Equipo de No Kid Hungry Texas - TEXAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#website"},"datePublished":"2022-10-12T20:41:05+00:00","dateModified":"2022-10-12T21:10:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#\/schema\/person\/0c686dc8d45404e05928230eb817a3e3"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/2022\/10\/12\/el-equipo-de-no-kid-hungry-texas\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#website","url":"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/","name":"TEXAS","description":"Ending Child Hunger in Texas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#\/schema\/person\/0c686dc8d45404e05928230eb817a3e3","name":"tcontrerasoreilly","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dev-nkh-state.pantheonsite.io\/texas\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fa60a1d7c1e0d8ea4b1ee819a06cc0b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fa60a1d7c1e0d8ea4b1ee819a06cc0b?s=96&d=mm&r=g","caption":"tcontrerasoreilly"},"url":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/author\/tcontrerasoreilly\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12541"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12573,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12541\/revisions\/12573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/state.nokidhungry.org\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}