Cuando terminan las clases de verano, millones de niños en California pierden el acceso a las comidas escolares gratuitas de las que dependen durante el año escolar. Summer EBT —también conocido como SUN Bucks en California— es una iniciativa federal diseñada para ayudar a cerrar esa interrupción. Al proporcionar beneficios para la compra de alimentos a las familias con niños en edad escolar, SUN Bucks garantiza que los niños puedan seguir recibiendo los alimentos saludables que necesitan para prosperar, incluso cuando no hay clases.
Si eres nuevo en el programa o estás buscando más información, aquí encontrará todo lo que necesitas saber sobre cómo funciona, quién califica y cómo solicitarlo. Con tu apoyo para difundir el mensaje, nos aseguraremos de que cada niño reciba los alimentos que necesita durante el verano. Este kit de herramientas fue creado para ayudarte informar a las familias sobre el beneficio alimentario disponible para niños y adolescentes este verano.
*Para la versión en inglés de este kit de herramientas, haga clic aquí.
RESUMEN DE SUN BUCKS
¿Qué es Sun Bucks?
SUN Bucks, también conocido como Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) de Verano, tiene como objetivo ayudar a las familias de California a comprar alimentos durante los meses de verano, cuando las escuelas están cerradas, y funciona exactamente igual que CalFresh. Los niños pueden recibir SUN Bucks si reúnen los requisitos para obtener comidas escolares gratuitas o a precio reducido —ya sea a través de una solicitud de comidas escolares o de una Solicitud de Beneficios Universales—, o si reciben CalFresh, CalWORKs y/o Medi-Cal (siempre que estén certificados en un nivel igual o inferior al 185% del Nivel Federal de Pobreza [FPL]).
¿Quién es elegible para los Sun Bucks?
Hay dos formas para que su hijo sea elegible para SUN Bucks: La Certificación Simplificada (Inscripción Automática) y La Solicitud.
Certificación simplificada (inscripción automática), para niños que no necesitan presentar una solicitud.
- Los niños de 6 a 18 años de edad que reciben CalFresh, CalWORKs o Medi-Cal (certificados en un nivel igual o inferior al 185% del Nivel Federal de Pobreza [FPL]), incluidos los niños que reciben educación en el hogar, son certificados mediante un proceso simplificado como elegibles para SUN Bucks.
- Los niños que sean identificados por su escuela como niños bajo cuidado de crianza temporal, sin hogar o migrantes también recibirán automáticamente los SUN Bucks. No es necesario presentar ninguna solicitud; PERO, por favor mantenga sus direcciones postales actualizadas.
- Recordatorio: Los niños que reciben Medi-Cal y cuyo ingreso familiar supera el 185% del Nivel Federal de Pobreza (FPL) no son automáticamente elegibles para SUN Bucks y deben presentar una solicitud.
La Solicitud: ¡para los niños que deberán presentar una Solicitud Universal de Beneficios (UBA) antes de la fecha límite del 31 de agosto de 2026!
- Los niños de 0 a 22 años que asisten a una escuela que participa en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP) o en el Programa de Desayunos Escolares (SBP) también son elegibles para recibir los beneficios de SUN Bucks, siempre que se certifique que cumplen con las pautas de elegibilidad por ingresos. Para certificar que su hijo es elegible, usted debe presentar una Solicitud Universal de Beneficios (UBA) o una Solicitud de Comidas Escolares ante la escuela de su hijo. Usted debe presentar una solicitud si alguno de los siguientes criterios se aplica a su familia:
- Su hijo recibe comidas a través del Programa de Comidas Universales (UMP) de California. En California, el UMP proporciona comidas escolares sin costo a todos los niños en edad escolar, independientemente de los ingresos del hogar. Aunque su hijo reciba una comida escolar gratuita, esto no garantiza que califique para los beneficios de SUN Bucks.
- Niños que reciben el Ingreso de Seguridad Suplementario/Pago Suplementario Estatal (SSI/SSP) o participan en el Programa de Asistencia para la Adopción, pero no participan en CalFresh ni en CalWORKs.
También puede utilizar la Herramienta de Elegibilidad para SUN Bucks* para ayudar a evaluar la posible elegibilidad de su hijo (*nota: Esta herramienta no es propiedad ni es mantenida por el Departamento de Servicios Sociales de California ni por el Departamento de Educación de California. Esta herramienta tiene fines meramente informativos y no constituye una determinación de elegibilidad).
¿Cómo obtengo Sun Bucks?
Si su hijo califica para recibir comidas gratuitas o a precio reducido —basándose en el tamaño del hogar y los ingresos—, o si recibe CalFresh, CalWORKs o Medi-Cal (certificado en un nivel igual o inferior al 185% del Nivel Federal de Pobreza), será inscrito automáticamente en el programa SUN Bucks. No es necesario que realice ningún trámite para inscribirse. Recibirá sus beneficios de SUN Bucks por correo, en una tarjeta EBT.
Las familias con niños de 0 a 22 años que califiquen para recibir comidas gratuitas o a precio reducido, Y QUE NO reciban CalFresh, CalWORKs o Medi-Cal (certificadas en un nivel igual o inferior al 185% del Nivel Federal de Pobreza), pueden presentar una solicitud de comidas escolares o una Solicitud de Beneficios Universales (UBA) en la escuela de su hijo antes del 31 de agosto de 2026 para determinar si califican para los beneficios SUN Bucks en 2026, basándose en el tamaño del hogar y los ingresos. Para verificar si su hijo es elegible, solicite en la escuela de su hijo un formulario de solicitud de comidas escolares o una Solicitud de Beneficios Universales. Puede consultar una versión de muestra de la Solicitud de Beneficios Universales en la página web del Departamento de Educación de California.
No envíe las Solicitudes de Beneficios Universales directamente al Departamento de Educación ni al Departamento de Servicios Sociales. Estos formularios deben ser procesados por la escuela de su hijo para determinar su elegibilidad para los beneficios SUN Bucks. Si no puede entregar la Solicitud de Beneficios Universales en la escuela de su hijo, consulte al distrito sobre cómo presentar la solicitud.
Calendario de envío de las tarjetas Sun Bucks
Debido al gran volumen de niños que reciben SUN Bucks en California, el envío de las tarjetas por correo se realizará en dos etapas. Independientemente de cuándo llegue la tarjeta, cada tarjeta SUN Bucks se cargará con $120.
- Etapa 1: Los niños certificados mediante el proceso simplificado recibirán sus tarjetas SUN Bucks por correo entre junio y julio de 2026. El CDSS enviará las tarjetas por correo en orden alfabético, según el apellido del niño (de la A a la Z).
Etapa 1: Entrega estimada de tarjetas por mes y apellido para niños inscritos automáticamente
| Mes | Primera letra del apellido |
|---|---|
| Principios de junio | A-C |
| Mediados de junio | D-F |
| Finales de junio | G-L |
| Principios de julio | M-Q |
| Mediados de julio | R-S |
| Finales de julio | T-Z |
- Etapa 2: Los niños recién inscritos comenzarán a recibir sus tarjetas SUN Bucks por correo en agosto de 2026. Estos niños incluyen a:
- Los niños que adquieren la elegibilidad por primera vez para CalFresh, CalWORKs o Medi-Cal (certificados en un nivel igual o inferior al 185% del Nivel Federal de Pobreza).
- Los niños cuya elegibilidad se determina a través de una Solicitud de Beneficios Universales (UBA) o de una Solicitud de Comidas Escolares.
¡Los beneficios de Sun Bucks sí se vencen!
Debe utilizar sus SUN Bucks en un plazo de 122 días (aproximadamente 4 meses) a partir de la fecha en que se carguen los fondos en la tarjeta. Cualquier saldo no utilizado en su tarjeta después de 122 días caducará y no podrá ser reintegrado a la misma. Para saber cómo administrar su tarjeta SUN Bucks, descargue la aplicación móvil gratuita ebtEDGE o visite www.ebt.ca.gov/cardholder/.
¿Necesitas ayuda? Comuníquese con la línea de ayuda de Sun Bucks
(877) 328-9677
Si las familias tienen alguna inquietud sobre su estado de elegibilidad, necesitan ayuda para configurar su PIN, desean solicitar tarjetas de reemplazo, verificar el saldo de su tarjeta SUN Bucks, presentar una disputa o darse de baja del programa SUN Bucks, pueden llamar a la Línea de Ayuda de SUN Bucks al (877) 328-9677.
La línea de ayuda ofrece asistencia automatizada las 24 horas del día, los siete días de la semana. Hay agentes disponibles para atención en vivo de lunes a viernes, de 6:00 a. m. a 8:00 p. m. Para consultar el saldo de sus beneficios y el estado de su solicitud, visite el sitio web para titulares de tarjetas EBT de California.
También puede visitar la página web de SUN Bucks del CDSS (https://cdss.ca.gov/sun-bucks) para obtener información más actualizada.
Mensaje actual: ¿No está seguro de qué debe hacer ahora?
¡Es primavera y nos acercamos rápidamente al final del año escolar y al verano! Animamos a nuestros socios escolares y comunitarios a ayudar a difundir la noticia de que los SUN Bucks están de regreso. Específicamente, instamos a las familias a:
- ¡Mantenga actualizada la dirección postal de su hijo! Las tarjetas SUN Bucks comenzarán a llegar en junio. Consulte el «Calendario de envío de tarjetas SUN Bucks» para obtener más información.
- Verifique la elegibilidad de su hijo utilizando la Herramienta de evaluación de elegibilidad para Summer EBT.
- Solicite los beneficios de SUN Bucks solicitando CalFresh en BenefitsCal.com o enviando una Solicitud Universal de Beneficios (UBA, por sus siglas en inglés) a la escuela de su hijo. Simplemente solicite una UBA en la escuela de su hijo. Solicite antes del 31 de agosto de 2026.
- Utilice y comparta este kit de herramientas!
¿Tiene un hijo que se gradúa de la escuela secundaria este año o un niño en edad escolar que comenzará clases en el otoño? ¡Podrían ser elegibles para recibir SUN Bucks!
Gráficos para redes sociales
Las redes sociales pueden ser una excelente herramienta para promocionar sus programas de alimentación de verano y mantener informadas a las familias. ¡Combine uno de nuestros gráficos personalizables para redes sociales con una de nuestras publicaciones de ejemplo para obtener contenido listo para usar! Los gráficos están disponibles en Canva; por lo tanto, si le interesa personalizarlos digitalmente, por favor contáctenos en nokidhungryca[at]strength.org. Además, le invitamos a consultar nuestro Kit de herramientas para la difusión de comidas de verano. Este kit ofrece una variedad de plantillas y textos para materiales impresos, guiones y mucho más. ¡Ayúdenos también a difundir la información sobre las comidas de verano!
¿Qué son los SUN Bucks?
Publica en cualquier momento entre abril y agosto.
Ejemplo 1:
SUN Bucks: Un programa de $120 para combatir el hambre infantil en CA durante el verano. Proporciona $120 para cada niño elegible en edad escolar para la compra de comestibles. ¡Comienza en junio de 2026! Más información: cdss.ca.gov/sun-bucks
Ejempio 2:
¡SUN Bucks está de regreso! ☀️
Este programa de alimentos de verano ofrece $120 en beneficios alimentarios a los niños elegibles. Muchos se inscriben automáticamente, ¡pero algunos niños deben presentar una solicitud!
🍎 Verifique la elegibilidad en summerebt.org/es-us/states/california
¿Quién es elegible?
Publica en cualquier momento entre abril y agosto.
Para niños inscritos automáticamente:
Si recibe beneficios como CalFresh, CalWORKS o Medi-Cal, ¡sus hijos en edad escolar son automáticamente elegibles para SUN Bucks! No necesitará presentar una solicitud. Obtenga más información aquí: cdss.ca.gov/sun-bucks #EndSummerHunger #SUNBucks
Para niños que deben presentar una solicitud
Si su hijo asiste a una escuela con Programa de Almuerzos/Desayunos y los ingresos de su hogar cumplen con los requisitos para comidas escolares gratuitas o a precio reducido, ¡su hijo es elegible para #SUNBucks! Verifique la elegibilidad: summerebt.org/es-us/states/california
Inscripción
Publica en cualquier momento entre abril y agosto.
Ejemplo 1:
¡California ya está aceptando solicitudes para los beneficios alimentarios SUN Bucks! La mayoría de los niños elegibles serán inscritos automáticamente. Averigüe si sus hijos son elegibles y si usted necesita presentar una solicitud: www.summerebt.org/es-us/states/california
Ejempio 2:
¡El verano trae Sun Bucks! Inscriba a su hijo en el programa SUN Bucks para recibir beneficios alimentarios este verano. Para solicitar o verificar si su hijo está inscrito automáticamente, visite www.summerebt.org/es-us/states/california
Fin del año escolar: ¡Llegan los SUN Bucks!
Publica en cualquier momento entre abril y junio.
Ejemplo 1:
¡La cuenta regresiva para el verano ha comenzado! 🍉 ¡No olvides SUN Bucks! Este programa garantiza que los niños tengan acceso a alimentos nutritivos durante el verano. Visita summerebt.org/es-us/states/california para obtener más detalles y verificar la elegibilidad de tu hijo.
Ejempio 2:
¡Familias de California! ☀️ SUN Bucks es un programa que proporciona $120 para la compra de alimentos a cada niño en edad escolar que cumpla con los requisitos durante el verano. Más información: summerebt.org/es-us/states/california #SUNBucks
Durante el verano: Usa tus SUN Bucks Y obtén comidas de verano gratuitas.
Publica en cualquier momento entre junio y julio.
Ejemplo 1:
SUN Bucks y el programa de Comidas de Verano ayudan a las familias de California a obtener alimentos saludables que los niños reciben en la escuela. 🍎 Recuerde usar sus SUN Bucks para compras de alimentos. Si no recibió SUN Bucks, verifique su elegibilidad en summerebt.org/es-us/states/california.
Ejempio 2:
🍎 ¡Consejo para el mercado de agricultores! 🥕 ¡DUPLICA tus SUN Bucks! Usa tu tarjeta EBT de $120 y busca programas de equiparación (como CalFresh Market Match) para comprar más frutas y verduras frescas. ¡Consigue más productos frescos para tu familia! 🍎
Regreso a clases: Fecha límite de solicitud
Publica en cualquier momento entre julio y el 31 de agosto de 2026.
Ejemplo 1:
¡No te pierdas $120 para tus compras de alimentos este verano! 📣 El plazo para solicitar SUN Bucks cierra el 31 de agosto de 2026. Verifica tu elegibilidad y solicita un formulario en la escuela de tu hijo✅ Más información: summerebt.org/es-us/states/california
Ejempio 2:
¡Recordatorio para familias de CA! La fecha límite para solicitar los beneficios SUN Bucks es el 31 de agosto de 2026. Si su hijo aún no los ha recibido, ¡aún puede presentar su solicitud! ⏱️ Pida un formulario en la escuela de su hijo. Más info: summerebt.org/es-us/states/california
¡Vuelta al cole: los beneficios caducan!
Publica en cualquier momento entre agosto y octubre.
Ejemplo 1:
¡Atención, familias de CA! ⚠️ Su beneficio de SUN Bucks de $120 por niño vencerá 122 días después de que se emita la tarjeta. ¡No dejen que se pierdan estos fondos vitales para alimentos de verano! ¡Usen su tarjeta EBT pronto para comprar alimentos saludables! 🛒 Visite: cdss.ca.gov/sun-bucks
Ejempio 2:
Si recibió SUN Bucks, ¡úselos antes de que caduquen! Los beneficios expiran aproximadamente 122 días después de su emisión. Úselos para comprar alimentos durante el regreso a clases. ¿Dudas sobre la fecha de caducidad? Llame a la Línea de Ayuda #SUNBucks. Más info: cdss.ca.gov/sun-bucks
Ejemplo de mensaje para sitio web y boletín informativo:
¡Impulse un verano saludable con SUN Bucks! El programa SUN Bucks (también conocido como Summer EBT) es un programa federal diseñado para ayudar a las familias a comprar alimentos durante los meses de verano, cuando los niños no asisten a la escuela y no tienen acceso a las comidas escolares. SUN Bucks proporciona $120 a cada niño en edad escolar que cumpla con los requisitos de elegibilidad.
La mayoría de los niños elegibles reciben SUN Bucks de forma automática. Otras familias deben solicitar los beneficios de SUN Bucks en la escuela de sus hijos. Recibir y utilizar SUN Bucks no afecta el estatus migratorio de una familia. Los niños que reciben SUN Bucks pueden seguir participando en otros programas de asistencia alimentaria, como CalFresh y los Programas de Comidas de Verano.
¡Visite esta Herramienta de Verificación de Elegibilidad para SUN Bucks para averiguar si sus hijos son elegibles y cómo acceder a este beneficio de verano hoy mismo!
Para obtener más información, visite el sitio del CDSS (https://www.cdss.ca.gov/sun-bucks). Para asistencia a los titulares de tarjetas, comuníquese con la Línea de Ayuda de SUN Bucks al (877) 328-9677.
Ejemplo de mensaje de texto:
SUN Bucks proporciona $120 en beneficios para la compra de alimentos por cada niño elegible. La mayoría de los niños se inscriben automáticamente, pero algunos deben presentar una solicitud. Verifique la elegibilidad en SummerEBT.org/california
¡Inscríbase para recibir $120 en apoyo adicional para la compra de alimentos durante el verano! Visite SummerEBT.org/california para verificar la elegibilidad para SUN Bucks y determinar si necesita presentar una solicitud.
¿No recibió SUN Bucks? Solicítelo antes del 31 de agosto y cada niño elegible recibirá el beneficio completo de $120. Obtenga más información en SummerEBT.org/california
¡Los fondos de SUN Bucks ya están llegando! Los beneficios se envían por correo postal a la dirección de correspondencia de su hijo. ¿Tiene preguntas? Llame a la Línea de Ayuda de SUN Bucks al (877) 328-9677.
Añada un botón para la herramienta de evaluación de elegibilidad y solicitud de SUN Bucks
Los padres suelen recurrir a las escuelas como una fuente de información confiable. Ayude a sus familias a conectarse con SUN Bucks añadiendo un enlace en los sitios web de su distrito, su escuela y su departamento de nutrición. Los gráficos y enlaces de SUN Bucks son de uso gratuito y pueden promocionarse a través de sus redes. A continuación, le indicamos cómo empezar:
- Póngase en contacto con los administradores de sus sitios web y pídales que añadan un enlace a la Herramienta de evaluación de SUN Bucks (https://www.summerebt.org/es-us/states/california) y a la solicitud de SUN Bucks (su escuela utilizará la solicitud de comidas escolares o la Solicitud de Beneficios Universales [UBA]).
- Considere utilizar las plantillas y ejemplos de publicaciones para redes sociales que se incluyen en este kit de herramientas.
- Añada un “botón” llamativo a su sitio web para que sirva como enlace de acceso.
Para las LEA que requieran asistencia para el envío de datos y/o orientación sobre la Solicitud Universal de Beneficios (UBA), comuníquense con su analista del CDE y visiten la página de SUN Bucks del Departamento de Educación de California.
Materiales imprimibles: Folleto para familias y Guía escolar
Cuándo recibirán las familias su tarjeta SUN Bucks?
Debido al gran volumen de niños que recibirán los beneficios de SUN Bucks en California, el envío de las tarjetas se realizará en dos etapas. Independientemente de la fecha en que llegue la tarjeta, cada tarjeta SUN Bucks se cargará con $120.
- Etapa 1: Los niños certificados mediante el proceso simplificado recibirán sus tarjetas SUN Bucks por correo entre junio y julio de 2026. El CDSS enviará las tarjetas por correo en orden alfabético, según el apellido del niño (A-Z).
| Mes | Primera letra del apellido |
|---|---|
| Principios de junio | A-C |
| Mediados de junio | D-F |
| Finales de junio | G-L |
| Principios de julio | M-Q |
| Mediados de julio | R-S |
| Finales de julio | T-Z |
- Etapa 2: Los niños recién inscritos comenzarán a recibir sus tarjetas SUN Bucks por correo en agosto de 2026. Estos niños incluyen:
- Niños que califican por primera vez para CalFresh, CalWORKs o Medi-Cal (certificados con ingresos iguales o inferiores al 185% del Nivel Federal de Pobreza).
- Niños cuya elegibilidad se determina a través de una Solicitud Universal de Beneficios (UBA) o una Solicitud de Comidas Escolares.
¿Qué puedo hacer para proteger mis beneficios de SUN Bucks contra el fraude/estafa de EBT?
Para consultar el saldo de sus beneficios y el estado de su solicitud, visite el sitio web para titulares de tarjetas EBT de California. También puede descargar la aplicación móvil ebtEDGE desde la tienda de aplicaciones de su dispositivo.
¿Los niños mayores de 18 años en la escuela serán elegibles para recibir SUN Bucks?
Sí, pueden ser elegibles si tenían 18 años durante el período operativo de la escuela y cumplen con los requisitos de elegibilidad enumerados anteriormente.
Las familias con niños de 0 a 22 años que califiquen para recibir comidas gratuitas o a precio reducido, y que no reciban CalFresh, CalWORKs o Medi-Cal (certificadas en un nivel igual o inferior al 185% del Nivel Federal de Pobreza), pueden presentar una solicitud de comidas escolares o una Solicitud de Beneficios Universales en la escuela de su hijo antes del 31 de agosto de 2026 para determinar si califican para los beneficios SUN Bucks en 2026, basándose en el tamaño del hogar y los ingresos. Para verificar si su hijo es elegible, solicite en la escuela de su hijo una solicitud de comidas escolares o una Solicitud de Beneficios Universales (UBA).
No sé si mi hijo está certificado para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. ¿Cómo puedo saber más?
Comuníquese con la escuela de su hijo para consultar sobre la elegibilidad para recibir comidas gratuitas o a precio reducido.
¿Cuándo es el último día para solicitar SUN Bucks?
Debe presentar la solicitud directamente en la escuela de su hijo a más tardar el 31 de agosto de 2026 para ser considerado para SUN Bucks 2026. Las solicitudes presentadas después del 31 de agosto solo se considerarán para SUN Bucks 2027.
¿A dónde se enviarán las tarjetas si una familia se encuentra sin hogar y no tiene una dirección postal?
La escuela de un niño o el Departamento de Servicios Sociales (CDSS) del condado local pueden recibir la tarjeta S-EBT en nombre de familias elegibles que se encuentran sin hogar.
Si una familia ya tiene una tarjeta EBT, ¿se añadirán los beneficios de SUN Bucks a la tarjeta existente?
No, cada niño elegible recibirá su propia tarjeta EBT de SUN Bucks, cuyo nombre aparecerá en la tarjeta. Esta tarjeta es independiente de su tarjeta EBT existente.
¿Es SUN Bucks un programa de carga pública?
No, recibir los beneficios de SUN Bucks no lo convierte en una carga pública.
La Regla de Carga Pública, establecida en diciembre de 2022, sigue vigente. Según esta regla, el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. (DHS) y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (USCIS) no consideran los servicios de salud, alimentación y vivienda como parte de una determinación de carga pública. SUN Bucks es un beneficio alimentario, al igual que CalFresh, las comidas escolares y WIC. El uso de estos beneficios alimentarios financiados por el gobierno no perjudica su estatus migratorio.
Puede encontrar más información sobre la carga pública en www.cdss.ca.gov/inforesources/cdss-programs/refugees/public-charge. Si tiene preguntas sobre su estatus migratorio o sus circunstancias específicas, por favor consulte a un abogado de inmigración.
¡Visite https://www.cdss.ca.gov/sun-bucks/faq para obtener información más actualizada sobre SUN Bucks!
Apéndice
Para familias
- Para obtener asistencia alimentaria inmediata, encuentre el banco de alimentos más cercano.
- Puede solicitar CalFresh en: BenefitsCal.com
- Conozca la aplicación móvil CA Meals for Kids
- Visite el buscador de sitios de comidas de verano para niños del USDA
Para socios escolares y comunitarios
- Para obtener información y materiales más actualizados, visite la página de SUN Bucks del Departamento de Servicios Sociales de California.
- *Para las Agencias Educativas Locales (LEA) que necesiten asistencia para el envío de datos y/o orientación sobre la Solicitud de Beneficios Universales (UBA), comuníquese con su analista del CDE y visite la página de SUN Bucks del Departamento de Educación de California.
- Para obtener actualizaciones federales y recursos adicionales, visite la página de SUN Bucks del Departamento de Agricultura de los EE. UU.
- Comparta la Herramienta de Evaluación de Elegibilidad para SUN Bucks/Summer EBT.
Última actualización: 2 de junio de 2026
